七重八重花は咲けども山吹の実の一つだになきぞ悲しき"Flowers bloom sevenfold and...

七重八重花は咲けども山吹の実の一つだになきぞ悲しき
"Flowers bloom sevenfold and eightfold, but the kerria laments, for not a single fruit does it bear."
- from Yamabuki Otome to Rihan Nura 

I died when I watched this ;A;